Almindelige hækleforkortelser
De mest almindelige hækleforkortelser på dansk, engelsk og amerikansk. Skemaet er fra hobbyguiden.dk, der også har forkortelserne som en PDF fil man kan downloade. Endvidere tilbyder sidens indehaver Stella at hjælpe med at oversætte opskrifter gratis.
Jeg har linket til Hendes Verdens Hækleskole, da den viser de mest almindelige hæklemasker.
| # | Dansk | Engelsk | Amerikansk | |||
| 1 | m | maske | st | stitch | st | stitch |
| 2 | lm | luftmaske | ch | chain | ch | chain |
| 3 | km | kædemaske | sl st | slip stitch | sl st | slip stitch |
| 4 | fm | fastmaske | dc | double crochet | sc | single crochet |
| 5 | hstgm | halv stangmaske | htr | half treble | hdc | half double crochet |
| 6 | stgm | stangmaske | tr | treble | dc | double crochet |
| 7 | db-stgm | dobbelt stangmaske | dtr | double treble | dt/tr | treble |
| 8 | 3-dstgm | tredobbelt stangmaske | trtr | triple treble | dtr | double treble |
| 9 | sl o | slå om | yoh | yarn over hook | yo | yarn over |
| 10 | udt | udtagning | inc | increase | inc | increase |
| 11 | indt | indtagning | dec | decrease | dec | decrease |
| 12 | MR | magisk ring | MC/MR | magic ring /ring | MC/MR | magic circle /ring |
| 13 | bml | bagerste maskeled | bl/blo | back loop (only) | bl/blo | back loop (only) |
| 14 | fml | forreste maskeled | fl/flo | front loop (only) | fl/ flo | front loop (only) |
| 15 | rk | række | rw | row | rw | row |
| 16 | omg | omgang | rd | round | rd | round |
| 17 | sm | sammen | tog | together | tog | together |
| 18 | gent | gentag | rep | repeat | rep | repaet |
| 19 | r | ret | rs | right side | rs | right side |
| 20 | vr | vrang | wr | wrong side | wr | wrong side |
| 21 | fort | fortsæt | cont | continue | cont | continue |
| 22 | skiftevis | skiftevis | altn | alternate | altn | alternate |
| 23 | hæklenål | hæklenål | hook | crochet hook | hook | crochet hook |
| 24 | træk en løkke op | træk en løkke op | draw thr lp | draw through a loop | draw thr lp | draw through a loop |
| 25 | opskrift | opskrift | patt | pattern | patt | pattern |
| 26 | gent fra | gentag fra | rep from | repeat from | rep from | repeat from |
| 27 | ca | cirka | approx | approximately | approx | approximately |
| 28 | beg | begynd | beg | begin | beg | begin |
| 29 | iml | imellem | betw | between | bet | between |
| 30 | lk | løkke | lp | loop | lp | loop |
| 31 | mlr | mellemrum | sp | space | sp | space |
| 32 | samle | samle | collect | join | join | join |
| 33 | spring over | spring over | sk | miss | sk | skip |
| 34 | hækle fasthed | hækle fasthed | tens | tension | gauge | gauge |
| 35 | lm bue | luftmaske bue | ch-sp/ ch– space | chain space | ch-sp / ch–space | chain space |
| 36 | kl | klynge | cl | cluster | cl | cluster |
| 37 | stgm bagom | stangmaske bagom stangen | tr beh ndl | tr behind of needle | bpdc | back post double crochet |
| 38 | stgm forom | stangmaske forom stangen | tr infr of ndl | tr infront of needle | fpdc | front post double crochet |
| 39 | fm bagom | fastmaske bagom stangen | dc beh ne | dc behind neddle | fpsc | front post single crochet |
| 40 | fm forom | fastmaske forom stangen | dc infr of ndl | dc infront of needle | bpsc | back post single crochet |
| 41 | db-stgm forom | dobbelt stangmaske forom stangen | dtr infr of ndl | dtr infront of needle | fptr | front post trible crochet |
| 42 | 2fm sm | 2 fastmasker sammen | tr2tog | tr 2 together | sc2tog | single crochet 2 together |
| 43 | 3fm sm | 3 fastmasker sammen | tr3tog | tr 3 together | sc3tog | single crochet 3 together |